Inhaltsverzeichnis   MOBOTIX Online-Hilfe

LAN‚̉摜ƒXƒgƒŒ[ƒW

²ÍÞÝĽÄÚ°¼Þ‰æ–Ê‚ðŠJ‚¢‚ĶÒׂ̉摜•Û‘¶‚ðÝ’肵‚Ü‚·B

ƒJƒƒ‰“à•”‚ÌRAM‚Ü‚½‚ÍŠO•”‚̃tƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo‚̃Šƒ“ƒOƒoƒbƒtƒ@‚ɉ摜‚ð•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·BƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒtƒ@‚Ì—e—Ê‚ªˆê”t‚É‚È‚é‚ƌ¢‰æ‘œ‚ªã‘‚«‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo‚ɂ͒ljÁ‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðˆêØƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚¹‚¸‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo‚ɉ摜‚ð•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒJƒƒ‰‚̃lƒbƒgƒ[ƒN•‰‰×‚ª’á‚­A‰æ‘œƒoƒbƒtƒ@‚ª“‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A‚±‚Ì•û–@‚ł̓Šƒ‚[ƒgƒT[ƒo‚ɉ摜‚ðŒø—¦“I‚É•Û‘¶‚Å‚«A’ZŽžŠÔ‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Ì•s‹ï‡‚É‚à‰e‹¿‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚½‚߁Aˆê”Ê“I‚ÈWindowsƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^iP4A3GHzj‚É30‘ä‚̃Jƒƒ‰‚ðÚ‘±‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚ŃCƒxƒ“ƒg‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚à–â‘肪”­¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

’ˆÓF


“à‘ ƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒtƒ@

MOBOTIXƒJƒƒ‰‚͏o‰×ŽžÝ’è‚ŁA“à‘ ƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒtƒ@‚ɉ摜‚ð•Û‘¶‚·‚é‚悤Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à‘ ƒoƒbƒtƒ@‚ÍŽ©“®“I‚ɃJƒƒ‰‚ÌRAM‚ɍ쐬‚³‚ê‚Ü‚·B

’ˆÓF

ŠO•”‚̃Šƒ“ƒOƒoƒbƒtƒ@

’ljÁ¿Ìijª±‚ð²Ý½Ä°Ù‚¹‚¸‚ɁA¶Òׂ͊O•”̧²Ù»°Êނɉ摜‚ð•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·B2Ží—Þ‚Ì̧²Ù»°Êނ©‚ç‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

’ˆÓF

Linux»°Êނւ̉摜•Û‘¶

Linux‚âUNIX‚̃tƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo‚ɉ摜‚ð•Û‘¶‚·‚éê‡AƒJƒƒ‰‚ÍNFSiNetwork File Systemj‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚Æ‚«AƒT[ƒoã‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠiˆê”Ê“I‚É‚Í/etc/exports‚É“ü—́j‚ªƒ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹ƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B

¶Òׂ̐ݒè

ƒpƒ‰ƒ[ƒ^ à–¾
ŠO•”‚̃tƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo NFSƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAOK‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·BNFSƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̌㑤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é(Hint)ƒŠƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃y[ƒW‚ɂ́ALinux/UnixƒT[ƒo‚̐ݒè‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×î•ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃y[ƒW‚ðˆóü‚µ‚ÄŽQÆ‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·B
ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo ̧²Ù»°ÊނÌIP±ÄÞÚ½‚Ü‚½‚́A–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B̧²Ù»°ÊނÍÛ°¶ÙȯÄÜ°¸ã‚ű¸¾½‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚ƁB
ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ

ƒJƒƒ‰‚ª‰æ‘œ‚ð•Û‘¶‚·‚éƒT[ƒo‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ւ̐â‘΃pƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·i/mxdata‚ȂǁjB

ÃÞ¨Ú¸Ä؂ª‘¶Ý‚·‚邱‚ƂƁA±¸¾½Œ ŒÀ‚ª“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B

ƒ†[ƒU‚h‚c‚ƃOƒ‹[ƒv‚h‚c ‘‚«ž‚ÝŒ ŒÀ‚Ì‚ ‚éÕ°»Þ‚ÌÕ°»ÞID‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B
  • UID = Õ°»Þ ID
  • GUI = ¸ÞÙ°Ìß ID

o‰×ŽžÝ’è’l‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚±‚ÌÕ°»ÞID‚ðŽ‚ÂÕ°»Þ‚Ì—L–³‚ƁA‚±‚ÌÕ°»Þ‚ÌÃÞ¨Ú¸Ä؂ւ̏‘‚«ž‚ÝŒ ŒÀ‚Ì—L–³‚ðŠm”F‚·‚邱‚ƁB

ƒXƒgƒŒ[ƒWƒTƒCƒY

¶Òׂªè—L‚·‚é‹L‰¯—e—Ê‚ðŒÀ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B÷½Ä—“‚ɶÒׂ̍őå‹L‰¯—e—Ê‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B

’ˆÓF è—L‚µ‚½‹L‰¯—e—Ê‚ªˆê”t‚É‚È‚é‚ÆŽ©“®“I‚Ɍ¢‰æ‘œ‚ɏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B

‹L‰¯—e—ʂ𐧌À‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚́AÁª¯¸ÎÞ¯¸½‚Å–³§ŒÀ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA‹L‰¯—e—ʈê”t‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É´×°‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B

’ˆÓF •Û‘¶—e—Ê‚ÌŒvŽZ‰æ–Ê‚ÅŒvŽZ‚ð¸Ø¯¸‚·‚é‚ƁA±Ìßع°¼®Ý‚É•K—v‚È•Û‘¶—e—Ê‚ð‹‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
•Û‘¶ŠúŠÔ

‰æ‘œ‚Ì•Û‘¶ŠúŠÔ‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B÷½Ä—“‚ɍőå’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B

•Û‘¶ŠúŠÔ‚𐧌À‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚́AÁª¯¸ÎÞ¯¸½‚Å–³§ŒÀ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·B

ƒCƒxƒ“ƒg”

•Û‘¶‚·‚éÅ‘å²ÍÞÝД‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B÷½Ä—“‚ɍőå’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B

²ÍÞÝД‚ð§ŒÀ‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚́AÁª¯¸ÎÞ¯¸½‚Å–³§ŒÀ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·B

Set‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĕύX‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAClose‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ă_ƒCƒAƒƒO‚ð•Â‚¶‚Ä‚©‚çAOK‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĕύX‚ð‰i‹v‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·BƒJƒƒ‰‚ðÄ‹N“®‚µ‚Ü‚·iAdmin Menu>Ä‹N“®jB

»°Êސݒè

’ˆÓF »°Êނ̐ݒè•û–@‚Í‹Ÿ‹‹Œ³‚É‚æ‚èˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBMOBOTIXŽÐ‚Í»°Êނ̐ݒè•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é»°ËÞ½‚͍s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
  1. rootƒ†[ƒU‚ŃVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B

  2. V‚µ‚¢ÃÞ¨Ú¸Ä؂ðì‚è‚Ü‚·i—áFmxdatajF
    mkdir /mxdata

  3. ‚±‚ÌÃÞ¨Ú¸Ä؂̵°Å‚ÆÕ°»Þ¸ÞÙ°Ì߂ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B
    chown -R 65534:0 /mxdata

  4. ‚±‚ÌÃÞ¨Ú¸Ä؂ւ̱¸¾½Œ ŒÀ‚ð“o˜^‚µ‚Ü‚·B
    chmod 755 /mxdata

  5. NFS»°Êނª“®ì’†‚©‚Ç‚¤‚© ps aux | grep nfs ºÏÝÄނðŽg‚Á‚ÄÁª¯¸‚µ‚Ü‚·B’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́Aetc/init.d/nfsserver startƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ăT[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚©AƒT[ƒrƒX‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚̓T[ƒrƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B

  6. rpcinfo -p ºÏÝÄނðŽg‚Á‚Ä nfs, mountd ‚¨‚æ‚Ñ portmapper ‚ª»°ËÞ½‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚©Áª¯¸‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚́A nfs ‚Æ mountd ‚ÍNFS»°Êނɂæ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚êA portmapper ‚Í•Ê‚Ì»°ËÞ½‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·Bportmapper ‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁A/etc/init.d/portmapper start ºÏÝÄނðŽg‚Á‚Ä‹N“®‚Å‚«‚Ü‚·B

  7. /etc/exports ̧²Ù‚ð÷½Ä´ÃÞ¨À‚ÅŠJ‚«AˆÈ‰º‚̍s‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·:
    /mxdata 172.17.181.242(rw,no_root_squash)

  8. /etc/exports‚É“ü—Í‚µ‚½Ø½Ä‚ōēx²Æ¼¬×²½Þ‚·‚邽‚߂ɁA exportfs -a ºÏÝÄނðŽÀs‚µ‚Ü‚·B

  9. ŽŸ‚ɁANFS»°ÊނðÄ‹N“®‚µ‚Ü‚·B/etc/init.d/nfsserver restart ºÏÝÄނðŽÀs‚µ‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ŁALinux/UNIXƒT[ƒo‚̐ݒ肪Š®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚̃_ƒCƒAƒƒO‚É–ß‚èAChecking the External Ring Buffer‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚āAŠO•”‚̃Šƒ“ƒOƒoƒbƒtƒ@‚ª‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ü‚·B

’ˆÓF ƒJƒƒ‰‚̍ċN“®’†‚́A‚±‚̃wƒ‹ƒv‰æ–Ê‚ð•Â‚¶‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒJƒƒ‰‚̍ċN“®ŒãA‚±‚̃wƒ‹ƒv‰æ–ʂ͒ʏí‚Ì•û–@‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B

Windows»°Êނւ̉摜•Û‘¶

WindowsƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɉ摜‚ð•Û‘¶‚·‚éê‡AWindows NT 4ˆÈ~‚̃VƒXƒeƒ€‚Å‚ÍWindows‚Ì‹¤—L‹@”\‚ðŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·BWindows Server»•i‚¾‚¯‚Å‚È‚­AWindows Workstation»•iiŒ»Ý‚Ì"Professional"»•ij‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒpƒ‰ƒŒƒ‹Ú‘±”‚͐§ŒÀ‚³‚ê‚Ü‚·B

’ˆÓF

»°Êސݒè

  1. administratorÕ°»Þ‚ż½ÃтÉ۸޲݂·‚éB
  2. V‚µ‚¢localÕ°»Þ‚ÆÊ߽ܰÄނðÝ’肵‚Ü‚·imxcam‚ȂǁjB¶Òׂ͌ã‚ŁA»°ÊނɃƒOƒCƒ“‚·‚邽‚ß‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·B
  3. ’Pƒ‚È‹¤—L‚ªŽg—p‚³‚ê‚È‚¢“_‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
  4. V‚µ‚¢ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðì‚Á‚āA–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·i—áFmxdatajB
  5. ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð‰EƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āAƒƒjƒ…[‚©‚çSharing and SecurityƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·B
  6. Ì«ÙÀÞ‚ð‹¤—L‚·‚é ‚ð‘I‚Ñ–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B
  7. Access Rights‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āAì¬‚µ‚½ƒAƒJƒEƒ“ƒg–¼‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B
  8. Allow—ñ‚ÌAccess RightsƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð—LŒø‚É‚µ‚āA‚±‚̃†[ƒU‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B
  9. OK‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āAŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ_ƒCƒAƒƒO‚ð•Â‚¶‚Ü‚·B

¶Òׂ̐ݒè

ƒpƒ‰ƒ[ƒ^ à–¾
ŠO•”‚̃tƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo WIN ‚ð‘I‚ԁB
ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo ̧²Ù»°ÊނÌIP±ÄÞÚ½‚Ü‚½‚́A–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B̧²Ù»°ÊނÍÛ°¶ÙȯÄÜ°¸ã‚ű¸¾½‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚ƁB
ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ »°Êސݒ莞‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚½‹¤—L–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·i—áFmxdatajBÊß½‚ðŽw’肵‚½ÃÞ¨Ú¸Ä؂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚m‚…‚”‚‚‚‰‚‚“–¼

ϲ¸Û¿ÌÄ È¯ÄÜ°¸ã‚̺ÝËß­°À‚́ANetBios–¼‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì‚ÅŽ¯•Ê‚³‚ê‚Ü‚·B

̧²Ù»°ÊނÌNetBios–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·BNetBios–¼‚́AƒT[ƒo‚ÌStart > Settings > Control Panel > System > Computer Name ƒ^ƒu‚É‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒ†[ƒU–¼ ¶Òׂª»°ÊނɃƒOƒCƒ“‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚éÕ°»Þ–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·i—áFmxcamjB
ƒpƒXƒ[ƒh Õ°»Þ–¼‚É•t‰Á‚µ‚½Ê߽ܰÄނð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B
ƒXƒgƒŒ[ƒWƒTƒCƒY

¶Òׂªè—L‚·‚é‹L‰¯—e—Ê‚ðŒÀ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B÷½Ä—“‚ɶÒׂ̍őå‹L‰¯—e—Ê‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B

’ˆÓF è—L‚µ‚½‹L‰¯—e—Ê‚ªˆê”t‚É‚È‚é‚ÆŽ©“®“I‚Ɍ¢‰æ‘œ‚ɏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B

‹L‰¯—e—ʂ𐧌À‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚́AÁª¯¸ÎÞ¯¸½‚Å–³§ŒÀ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA‹L‰¯—e—ʈê”t‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É´×°‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B

’ˆÓF •Û‘¶—e—Ê‚ÌŒvŽZ‰æ–Ê‚ÅŒvŽZ‚ð¸Ø¯¸‚·‚é‚ƁA±Ìßع°¼®Ý‚É•K—v‚È•Û‘¶—e—Ê‚ð‹‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
•Û‘¶ŠúŠÔ

‰æ‘œ‚Ì•Û‘¶ŠúŠÔ‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B÷½Ä—“‚ɍőå’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B

•Û‘¶ŠúŠÔ‚𐧌À‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚́AÁª¯¸ÎÞ¯¸½‚Å–³§ŒÀ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·B

ƒCƒxƒ“ƒg”

•Û‘¶‚·‚éÅ‘å²ÍÞÝД‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B÷½Ä—“‚ɍőå’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B

²ÍÞÝД‚ð§ŒÀ‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚́AÁª¯¸ÎÞ¯¸½‚Å–³§ŒÀ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·B

External Logging

External Logging‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð—LŒø‚É‚µ‚āiMoreƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·jAŠO•”‚̉摜ƒXƒgƒŒ[ƒW‚̃ƒOƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уJƒƒ‰‚ÌWeb Server Logfile‚ƃVƒXƒeƒ€ƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo‚É’èŠú“I‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B

ŠO•”‚̃Šƒ“ƒOƒoƒbƒtƒ@‚̃eƒXƒg

ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒoã‚ÌŠO•”‚̃Šƒ“ƒOƒoƒbƒtƒ@‚ðƒeƒXƒg‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̎菇‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B

”­¶‚µ‚½ƒGƒ‰[‚ðC³‚·‚é‚ɂ́AExternal Logging‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð—LŒø‚É‚µ‚āAEvent Storage Logfile‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒoƒ`ƒFƒbƒN‚Ńtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒo‚Å–â‘肪”­¶‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŒx‚·‚é‚悤Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̐ݒè‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹ƒT[ƒoƒ`ƒFƒbƒNƒ_ƒCƒAƒƒO‚̃ƒbƒZ[ƒW‘—MƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B


Konfiguration sichern

Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern.

Klicken Sie auf Voreinstellung, um diesen Dialog auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen (dieser Button wird nicht in allen Dialogen angezeigt).

Klicken Sie auf Zurückholen, um alle Änderungen seit dem letzten permanenten Speichern der Konfiguration zu verwerfen.

Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gesichert werden soll.

 Zum Aktivieren der neuen Einstellungen speichern Sie die Konfiguration und führen einen Neustart der Kamera durch!

cn, de, en, es, fr, it, jp

© 2001-2020 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/